Итак

Прошу любить и жаловать

Что менять я думаю понятно помещать после $BODY$:

---

%IF($PAGE_ID$=threadpage)%
<script type="text/javascript" language="javascript">
var colorID = document.addform.fcolor.options.length;

var colors = new Array();
colors[0] = new Array("Розовый","#ff00ff","color:#ff00ff");
colors[1] = new Array("Небесный","#8BEEF7","color:#8BEEF7");
colors[2] = new Array("Коричневый","#672505","color:#672505");
colors[3] = new Array("Бордовый","#9C1F22","color:#9C1F22");
colors[4] = new Array("Салатовый","#49E250","color:#49E250");

for(i=0;i<colors.length;i++) {
document.addform.fcolor.options[colorID] = new Option(colors[i][0],colors[i][1]);
document.addform.fcolor.options[colorID].setAttribute("style",colors[i][2]);
colorID++;
}
</script>
%ENDIF%

---

Как я не пробовал - ИЕ отказывается менять цвет в самом списке
Ну, и Бог с ним